AC | ב ויקחו פלשתים את ארון האלהים ויבאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון
|
ASV | And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|
BE | They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.
|
Darby | And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|
ELB05 | Und die Philister nahmen die Lade Gottes und brachten sie in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.
|
LSG | Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.
|
Sch | Und zwar nahmen die Philister die Lade Gottes und brachten sie in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.
|
Web | When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|